„Weltkrieg“: Maskulinum WeltkriegMaskulinum | masculine m Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) world war world war Weltkrieg Weltkrieg Örnekler der Erste Weltkrieg World War I, the First World War der Erste Weltkrieg der Zweite Weltkrieg World War II, the Second World War der Zweite Weltkrieg
„A 1“: adjective A 1adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) prima, famos, klasse, eins a kerngesund, gut in Form, kriegsverwendungsfähig, k.v. erstklassig von erster Güte, erstklassig, mündelsicher prima, famos, klasse A 1 fantastic slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl eins a A 1 fantastic slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl A 1 fantastic slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Örnekler our holidays were A 1 unsere Ferien waren primaor | oder od klasse our holidays were A 1 I am A 1 es geht mir primaor | oder od famos I am A 1 he is A 1 er ist ein Prachtkerl he is A 1 to be A 1 atsomething | etwas sth something | etwasetwas aus dem Effeff verstehen to be A 1 atsomething | etwas sth Örnekleri gizleÖrnekleri göster kerngesund, gut in Form A 1 in good health A 1 in good health kriegsverwendungsfähig, k.v. A 1 military term | Militär, militärischMIL A 1 military term | Militär, militärischMIL Örnekler this country has an A 1 population dieses Land hat eine kerngesunde Bevölkerung this country has an A 1 population erstklassig (Bezeichnung von Schiffen erster Qualität in Lloyds Verzeichnis) A 1 nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF A 1 nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Örnekler the ship is A 1 das Schiff ist erstklassig the ship is A 1 von erster Güte, erstklassig, mündelsicher A 1 commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bonds, securities familiar, informal | umgangssprachlichumg A 1 commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bonds, securities familiar, informal | umgangssprachlichumg
„fluid ounce“: noun fluid ouncenoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Örnekler 1/16 pint Hohlmaß American English | amerikanisches EnglischUS (= 29,57 ccm) 1/16 pint Hohlmaß American English | amerikanisches EnglischUS 1/20 imperial pint Hohlmaß British English | britisches EnglischBr (= 28,4 ccm) 1/20 imperial pint Hohlmaß British English | britisches EnglischBr
„Giftküche“: Femininum GiftkücheFemininum | feminine f umgangssprachlich | familiar, informalumg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) unhealthy environment Örnekler 1. Unternehmen chemical factory 1. Unternehmen 1. Propagandaapparat figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig propaganda machine, devil’s workshop 1. Propagandaapparat figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig unhealthy environment Giftküche ungesunde Umgebung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Giftküche ungesunde Umgebung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
„Spielstand“: Maskulinum SpielstandMaskulinum | masculine m Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) score score Spielstand Sport | sportsSPORT Spielstand Sport | sportsSPORT Örnekler beim Spielstand von 1: 1 at 1-1 beim Spielstand von 1: 1
„Deponie“: Femininum Deponie [depoˈniː]Femininum | feminine f <Deponie; Deponien [-ən]> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) dump... waste tip... landfill site... Örnekler 1. Technik | engineeringTECH zur Müllbeseitigung dump, refuse disposal site garbage amerikanisches Englisch | American EnglishUS disposal site 1. Technik | engineeringTECH zur Müllbeseitigung 1. Technik | engineeringTECH (waste) tip britisches Englisch | British EnglishBr 1. Technik | engineeringTECH 1. Technik | engineeringTECH mit Erdreich zugeschüttet landfill site 1. Technik | engineeringTECH mit Erdreich zugeschüttet
„dunnemals“: Adverb dunnemals [ˈdʊnəˌmals]Adverb | adverb adv humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) way back then dunnemals humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum → bkz „anno“ dunnemals humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum → bkz „anno“ Örnekler 1. damals (way) back then 1. damals
„fluid dram“ fluid dram, also | aucha. fluid drachmnoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Örnekler 1/8 fluid ounce US = 3,69 ccm; Br = 3,55 ccm 1/8 fluid ounce
„rückwirkend“: Adjektiv rückwirkendAdjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) reacting, reactive retroactive, retrospective, having retrospective effect reacting, reactive (aufAkkusativ | accusative (case) akk [up]on) rückwirkend sich auswirkend rückwirkend sich auswirkend retroactive rückwirkend Rechtswesen | legal term, lawJUR retrospective rückwirkend Rechtswesen | legal term, lawJUR having retrospective effect rückwirkend Rechtswesen | legal term, lawJUR rückwirkend Rechtswesen | legal term, lawJUR Örnekler mit rückwirkender Kraft with (a) retroactive effect (oder | orod force) retroactive mit rückwirkender Kraft „rückwirkend“: Adverb rückwirkendAdverb | adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) retroactively retroactively rückwirkend rückwirkend Örnekler dieses Gesetz tritt rückwirkend vom 1. 1. in Kraft, dieses Gesetz gilt rückwirkend vom 1. 1. this law comes into effect retroactively as from 1-1 dieses Gesetz tritt rückwirkend vom 1. 1. in Kraft, dieses Gesetz gilt rückwirkend vom 1. 1.
„Härtefall“: Maskulinum HärtefallMaskulinum | masculine m Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) case of hardship hardship case Örnekler 1. Soziologie | sociologySOZIOL Angelegenheit case of hardship 1. Soziologie | sociologySOZIOL Angelegenheit 1. Soziologie | sociologySOZIOL Person hardship case 1. Soziologie | sociologySOZIOL Person